1
00:00:01,917 --> 00:00:05,042
[Dan narrando o texto na tela]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,708
[música de suspense]

3
00:00:14,083 --> 00:00:16,792
- [Dan] Imagine ser
engoliu inteiro

4
00:00:16,792 --> 00:00:20,250
por um monstro marinho de 60.000 libras.

5
00:00:20,250 --> 00:00:23,500
- As baleias abrem seus
bocas abertas e surgem

6
00:00:23,500 --> 00:00:25,083
e tome um grande gole.

7
00:00:25,083 --> 00:00:25,917
[o cinegrafista suspira]

8
00:00:25,917 --> 00:00:27,292
- Antes que eles possam reagir,

9
00:00:27,292 --> 00:00:29,708
na verdade é preciso
eles debaixo d'água.

10
00:00:29,708 --> 00:00:30,708
[caiaques gritando]

11
00:00:30,708 --> 00:00:32,042
- Ou aprendendo da maneira mais difícil

12
00:00:32,042 --> 00:00:35,208
que os cães não são
motoristas muito bons.

13
00:00:35,208 --> 00:00:38,875
- Que doce, adorável
Cachorro boxer pula

14
00:00:38,875 --> 00:00:42,792
pela porta do lado do motorista
e pousa no acelerador.

15
00:00:43,625 --> 00:00:48,500
- De repente, a van está arremessando
para trás em direção a James.

16
00:00:48,625 --> 00:00:50,917
- Que tal estar em
no meio de uma briga

17
00:00:50,917 --> 00:00:53,708
entre uma cobra e um falcão?

18
00:00:53,708 --> 00:00:57,250
- A cobra se enrola mesmo
mais apertado no braço de Peggy,

19
00:00:57,250 --> 00:01:01,083
e aquele falcão é persistentemente
bicando a cobra.

20
00:01:01,083 --> 00:01:03,083
- O braço de Peggy está
passando por isso.

21
00:01:03,083 --> 00:01:06,833
Ela fica tipo, "Jesus, pegue
a cobra e o falcão."

22
00:01:06,833 --> 00:01:09,458
- [Dan] Esses são os malucos
acidentes tão estranhos,

23
00:01:09,458 --> 00:01:12,292
eles são verdadeiramente "inacreditáveis".

24
00:01:12,292 --> 00:01:15,417
[música de suspense]

25
00:01:23,875 --> 00:01:27,667
- Qualquer proprietário conhece DIY
projetos podem ser perigosos,

26
00:01:27,667 --> 00:01:29,542
mas da próxima vez você bater
seu polegar com um martelo

27
00:01:29,542 --> 00:01:31,500
e murmurar cada palavrão
palavra sob o sol,

28
00:01:31,500 --> 00:01:34,417
você vai querer se lembrar do
história de Forthman Murff,

29
00:01:34,417 --> 00:01:37,708
e perceber que poderia
ser muito pior.

30
00:01:38,708 --> 00:01:42,375
[música agourenta]

31
00:01:42,375 --> 00:01:45,333
- Forthman Murff é um cara
que gosta de trabalhar duro

32
00:01:45,333 --> 00:01:48,708
e ele é um cara que gosta
fazendo o trabalho sozinho.

33
00:01:50,083 --> 00:01:52,792
Ele tem 74 anos
lenhador aposentado.

34
00:01:52,792 --> 00:01:57,542
E Forthman decidiu
retirar-se para uma propriedade de vários acres,

35
00:01:57,542 --> 00:02:00,125
onde ele está longe
de tudo,

36
00:02:00,125 --> 00:02:02,333
e ele está cercado por árvores.

37
00:02:03,542 --> 00:02:06,083
- Um dia, ele olha para
uma árvore de trinta metros de altura

38
00:02:06,083 --> 00:02:08,625
em sua propriedade e
decide que seu dia chegou.

39
00:02:10,042 --> 00:02:14,000
Forthman liga a motosserra
e está pronto para começar a trabalhar.

40
00:02:14,000 --> 00:02:16,667
[estrondo de motosserra]

41
00:02:16,667 --> 00:02:18,542
- Ele executa esta técnica
isso é chamado de entalhe,

42
00:02:18,542 --> 00:02:21,042
onde ele habilmente
corta esse formato de V

43
00:02:21,042 --> 00:02:22,083
para o lado da árvore,

44
00:02:22,083 --> 00:02:23,750
onde ele quer que a árvore caia.

45
00:02:25,875 --> 00:02:26,792
E então do outro lado,

46
00:02:26,792 --> 00:02:29,083
ele faz esse corte horizontal.

47
00:02:29,083 --> 00:02:31,292
- [Dan] Com o
motosserra ainda rugindo,

48
00:02:31,292 --> 00:02:33,875
Forthman dá um passo para trás
admirar seu trabalho.

49
00:02:33,875 --> 00:02:36,875
- A árvore alta tomba
assim como ele quer,

50
00:02:36,875 --> 00:02:38,042
mas enquanto cai,

51
00:02:38,042 --> 00:02:40,750
[árvore rangendo]

52
00:02:40,750 --> 00:02:42,042
atinge o membro enorme

53
00:02:42,042 --> 00:02:44,042
de outra árvore próxima.

54
00:02:44,042 --> 00:02:46,042
O membro desonesto
vem desabar

55
00:02:46,042 --> 00:02:48,083
e bate em
O ombro de Forthman,

56
00:02:48,083 --> 00:02:50,417
o derruba 3 metros para trás.

57
00:02:50,417 --> 00:02:52,792
- Ele acaba caindo
nesta vala.

58
00:02:52,792 --> 00:02:55,292
- Então outra árvore próxima cai

59
00:02:55,292 --> 00:02:59,125
e esmaga o pé
e quebra a perna,

60
00:02:59,125 --> 00:03:02,917
mas ele não deixou
vá da motosserra.

61
00:03:04,458 --> 00:03:07,667
- Ele torce o corpo e
acaba caindo de cara.

62
00:03:07,667 --> 00:03:08,542
Ele desmaia.

63
00:03:10,500 --> 00:03:12,875
- [Dan] Alguns segundos depois,
Forthman acorda com um som

64
00:03:12,875 --> 00:03:14,375
ele nunca ouviu falar antes.

65
00:03:16,167 --> 00:03:18,417
- A motosserra ainda está funcionando

66
00:03:19,583 --> 00:03:21,292
e ele pode dizer que é
cortando algo,

67
00:03:21,292 --> 00:03:23,875
mas não é madeira.

68
00:03:23,875 --> 00:03:26,250
Ele se senta, olha para baixo,

69
00:03:26,250 --> 00:03:29,417
e ele percebe que há
esta gigantesca poça de sangue.

70
00:03:30,792 --> 00:03:33,583
- [Dan] Foi quando ele foi atingido
com uma dor excruciante.

71
00:03:34,458 --> 00:03:36,250
- De alguma forma, enquanto ele estava caindo,

72
00:03:36,250 --> 00:03:38,125
ainda segurando a motosserra,

73
00:03:38,125 --> 00:03:41,333
ele consegue pousar
cima dele com o pescoço.

74
00:03:42,625 --> 00:03:45,792
- E continuou
cortou sua traquéia,

75
00:03:45,792 --> 00:03:49,125
seu esôfago e músculos,

76
00:03:49,125 --> 00:03:52,375
e agora sua cabeça está apenas segurada

77
00:03:52,375 --> 00:03:55,875
pela sua carótida
artéria e sua coluna.

78
00:03:57,500 --> 00:03:59,875
- Forthman percebe que o
só assim ele será salvo

79
00:03:59,875 --> 00:04:01,250
é chegar ao caminhão dele.

80
00:04:01,250 --> 00:04:05,000
Problema, o caminhão dele
está a 150 metros de distância,

81
00:04:05,000 --> 00:04:09,792
o que significa que ele agora tem que
pule todo o caminho até a caminhonete dele

82
00:04:09,792 --> 00:04:14,083
ao mesmo tempo que mantém o
integridade de sua cabeça decepada,

83
00:04:14,083 --> 00:04:16,042
literalmente segurando
em cima do pescoço

84
00:04:16,042 --> 00:04:18,333
então não cai.

85
00:04:18,333 --> 00:04:21,250
- Enquanto ele está pulando,
ele está lutando para respirar.

86
00:04:21,250 --> 00:04:23,750
A serra cortou seu
esôfago e sua traqueia,

87
00:04:23,750 --> 00:04:25,542
e as coisas continuam
enchendo de sangue.

88
00:04:25,542 --> 00:04:28,375
Então, de vez em quando ele tem
parar, inclinar-se para frente,

89
00:04:28,375 --> 00:04:30,333
levante a cabeça como
um dispensador Pez

90
00:04:30,333 --> 00:04:32,167
para que ele possa limpar seu
vias aéreas de sangue,

91
00:04:32,167 --> 00:04:33,500
para que ele possa respirar novamente.

92
00:04:35,375 --> 00:04:38,042
- Milagrosamente, ele
chega ao caminhão,

93
00:04:38,042 --> 00:04:40,625
abre a porta, vira a chave,

94
00:04:40,625 --> 00:04:45,583
e começa a dirigir meio
milha até a casa do vizinho.

95
00:04:46,875 --> 00:04:48,542
- [Dan] Apesar de estar chocado
pela visão horrível,

96
00:04:48,542 --> 00:04:51,042
O vizinho de Forthman dirige
ele para o hospital mais próximo,

97
00:04:51,042 --> 00:04:52,333
20 milhas de distância.

98
00:04:53,708 --> 00:04:56,875
- Quando eles chegarem lá, isso
hospital é um hospital rural.

99
00:04:56,875 --> 00:04:59,875
Não está equipado para
colocar a cabeça de um homem para trás

100
00:04:59,875 --> 00:05:02,083
em seus ombros
e pescoço corretamente.

101
00:05:02,083 --> 00:05:03,542
- Então eles o colocaram
em uma ambulância

102
00:05:03,542 --> 00:05:06,042
e diga a ele que ele precisa
ir para um hospital maior

103
00:05:06,042 --> 00:05:09,000
em Tupelo, a 30 milhas de distância.

104
00:05:10,208 --> 00:05:11,542
- [Dan] Duas horas
depois do acidente,

105
00:05:11,542 --> 00:05:14,000
Forthman finalmente
chega a Tupelo,

106
00:05:14,000 --> 00:05:15,542
mas ele mal consegue aguentar.

107
00:05:16,750 --> 00:05:18,750
- Forthman vai
através de seis cirurgias

108
00:05:18,750 --> 00:05:21,750
para recolocar a cabeça e
lutando contra todos os tipos

109
00:05:21,750 --> 00:05:24,958
de infecções ao longo do
caminho, e ele consegue.

110
00:05:26,375 --> 00:05:28,917
- Inacreditavelmente, depois
todas essas cirurgias,

111
00:05:28,917 --> 00:05:32,625
sete meses depois, ele está
capaz de falar e respirar

112
00:05:32,625 --> 00:05:35,208
e fale completamente normalmente.

113
00:05:35,208 --> 00:05:37,417
Cirurgião de Forthman
nem consigo acreditar

114
00:05:37,417 --> 00:05:39,250
e diz com seus ferimentos,

115
00:05:39,250 --> 00:05:41,000
ele nem deveria ter sobrevivido

116
00:05:41,000 --> 00:05:43,708
se isso tivesse acontecido em
o estacionamento do hospital,

117
00:05:43,708 --> 00:05:48,458
muito menos duas horas de distância
sozinho na floresta.

118
00:05:50,292 --> 00:05:52,542
- Forthman Murff
vive mais 18 anos

119
00:05:52,542 --> 00:05:56,250
e continua cortando
árvores até os 92 anos,

120
00:05:56,250 --> 00:05:59,333
ainda usando a mesma motosserra.

121
00:05:59,333 --> 00:06:02,083
Enquanto sua sobrevivência milagrosa
é um em um milhão,

122
00:06:02,083 --> 00:06:06,000
em um sorvete de Sacramento
salão, as probabilidades não são tão boas.

123
00:06:08,542 --> 00:06:10,708
- É um lindo
Domingo de setembro

124
00:06:10,708 --> 00:06:14,250
e o Golden West Air
Show está a todo vapor

125
00:06:14,250 --> 00:06:17,042
no Sacramento
Aeroporto Executivo.

126
00:06:17,042 --> 00:06:19,167
- Existem cerca de mil
entusiastas de avião

127
00:06:19,167 --> 00:06:20,708
e famílias assistindo
do chão

128
00:06:20,708 --> 00:06:24,417
como todos os tipos de militares
aviões, aeronaves antigas,

129
00:06:24,417 --> 00:06:27,542
bem como experimental,
aviões mais novos circulam

130
00:06:27,542 --> 00:06:29,875
e fazer vários truques
no céu acima.

131
00:06:31,000 --> 00:06:33,875
- [Dan] Às 16h30, o
show chega ao fim

132
00:06:33,875 --> 00:06:36,417
e os espectadores estão olhando
para fazer uma tarde divertida

133
00:06:36,417 --> 00:06:37,542
um pouco mais doce.

134
00:06:38,583 --> 00:06:39,958
- Do outro lado da rua
do show aéreo

135
00:06:39,958 --> 00:06:42,708
é um lugar chamado
Sorveteria Farrell's.

136
00:06:42,708 --> 00:06:45,375
Há uma multidão enorme, muitos deles
eles vindo do show aéreo,

137
00:06:45,375 --> 00:06:47,458
e eles estão reunidos
saboreando um sorvete

138
00:06:47,458 --> 00:06:49,375
com a família e amigos.

139
00:06:49,375 --> 00:06:50,917
- E um dos
coisas mais legais sobre isso

140
00:06:50,917 --> 00:06:52,750
é que está localizado
diretamente na linha

141
00:06:52,750 --> 00:06:53,875
com o final da pista.

142
00:06:53,875 --> 00:06:55,708
Então enquanto você está
desfrutando de uma banana split,

143
00:06:55,708 --> 00:06:58,042
você pode realmente assistir
os aviões decolando

144
00:06:58,042 --> 00:06:58,875
bem acima de você.

145
00:07:00,625 --> 00:07:02,833
- [Dan] De volta à pista,
pilotos do show aéreo

146
00:07:02,833 --> 00:07:06,250
estão prontos para ir para casa,
incluindo Richard Bingham,

147
00:07:06,250 --> 00:07:09,042
e sua safra
F-86 da era da Guerra da Coréia.

148
00:07:10,375 --> 00:07:12,917
- O F-86 é um dos
os favoritos dos fãs.

149
00:07:12,917 --> 00:07:15,917
Este avião foi construído
para brigas de cães,

150
00:07:15,917 --> 00:07:18,083
e o que é legal
sobre aquele avião

151
00:07:18,083 --> 00:07:22,542
é que isso é realmente visto
combate durante a Guerra da Coréia.

152
00:07:22,542 --> 00:07:24,708
- Bingham, que é um
piloto muito experiente,

153
00:07:24,708 --> 00:07:26,750
táxis para sua posição na pista.

154
00:07:26,750 --> 00:07:29,708
Então, sob comando,
ele acelera,

155
00:07:29,708 --> 00:07:31,917
e acelera pela pista.

156
00:07:31,917 --> 00:07:34,500
- E cerca de um terço
o caminho pela pista,

157
00:07:35,500 --> 00:07:36,875
as coisas começam a ficar ruins.

158
00:07:39,750 --> 00:07:41,917
Ele vai levantar o
nariz do avião para cima,

159
00:07:41,917 --> 00:07:44,833
e por algum motivo,
ele não pode voar,

160
00:07:44,833 --> 00:07:47,375
e ele ainda está viajando
através do chão

161
00:07:47,375 --> 00:07:50,375
mais de 150 milhas por hora.

162
00:07:50,375 --> 00:07:52,208
- Bingham tenta
abortar a decolagem,

163
00:07:52,208 --> 00:07:54,125
mas é tarde demais para isso.

164
00:07:54,125 --> 00:07:55,417
Ele fica sem pista.

165
00:07:57,208 --> 00:07:58,333
- [Dan] Em questão de segundos,

166
00:07:58,333 --> 00:08:00,333
o F-86 passa pela pista

167
00:08:00,333 --> 00:08:01,792
e através de uma cerca de arame,

168
00:08:01,792 --> 00:08:04,500
causando o externo
tanques de combustível explodiriam.

169
00:08:06,083 --> 00:08:10,083
- O avião está pegando fogo,
completamente fora de controle.

170
00:08:10,083 --> 00:08:14,375
Atravessa a rua e
bate em um carro que passa.

171
00:08:14,375 --> 00:08:16,792
- [Dan] Ambas as pessoas no
carro morre instantaneamente,

172
00:08:16,792 --> 00:08:19,792
mas esse estranho acidente
não termina aí.

173
00:08:19,792 --> 00:08:21,958
- Esta bola de fogo fora de controle

174
00:08:21,958 --> 00:08:26,042
atravessa um estacionamento
muito e bate violentamente

175
00:08:26,042 --> 00:08:29,083
na multidão
Sorveteria Farrell.

176
00:08:32,042 --> 00:08:34,542
- Uma explosão rasga
a sorveteria.

177
00:08:34,542 --> 00:08:37,083
É como um míssil
isso está rasgado.

178
00:08:39,042 --> 00:08:41,875
- Lá dentro, as pessoas estão
preso sob pedaços

179
00:08:41,875 --> 00:08:45,500
de plano e telhado, muitos
deles já mortos.

180
00:08:45,500 --> 00:08:47,708
Parece uma zona de guerra.

181
00:08:47,708 --> 00:08:49,292
- [Dan] Bombeiros
são rápidos em cena

182
00:08:49,292 --> 00:08:50,875
e capaz de salvar 28 pessoas,

183
00:08:50,875 --> 00:08:53,125
mas muitos outros não têm tanta sorte.

184
00:08:55,875 --> 00:08:59,167
- 23 almas estão perdidas nisso
dia na sorveteria

185
00:08:59,167 --> 00:09:01,125
e inúmeros outros estão feridos.

186
00:09:02,333 --> 00:09:06,917
Quanto a Richard Bingham,
milagrosamente, ele sobrevive.

187
00:09:06,917 --> 00:09:10,250
Enquanto ele está sendo levado para um local seguro
com uma perna e um braço quebrados,

188
00:09:10,250 --> 00:09:13,583
ele implora o primeiro
respondentes: "Não me salve,

189
00:09:13,583 --> 00:09:16,042
salve as pessoas no fogo."

190
00:09:16,042 --> 00:09:19,042
- [Dan] Parece ser um
poderoso momento de altruísmo

191
00:09:19,042 --> 00:09:22,667
até que a verdade por trás
o acidente é revelado.

192
00:09:23,875 --> 00:09:26,875
- Numa investigação posterior da FAA,
Ricardo testemunha

193
00:09:26,875 --> 00:09:28,792
que ele só gastou
três horas e meia

194
00:09:28,792 --> 00:09:30,667
na cabine deste avião,

195
00:09:30,667 --> 00:09:33,333
ainda assim reivindicando
antes do voo

196
00:09:33,333 --> 00:09:35,875
que ele dominava a aeronave.

197
00:09:35,875 --> 00:09:37,375
- Richard é um piloto mestre.

198
00:09:37,375 --> 00:09:42,542
Ele tem mais de 2.000 horas sob
seu cinto, mas em Learjets.

199
00:09:43,292 --> 00:09:44,875
Esta é uma aeronave militar.

200
00:09:44,875 --> 00:09:48,667
Especialistas dizem que você precisa de 100 horas
mínimo para se tornar proficiente

201
00:09:48,667 --> 00:09:52,208
na era da Guerra Fria
avião de combate como este.

202
00:09:52,208 --> 00:09:54,875
- Devido à sua inexperiência
pilotando este avião,

203
00:09:54,875 --> 00:09:59,917
ele não tinha ideia de que
F-86, do jeito que foi projetado,

204
00:10:00,667 --> 00:10:01,958
é que você não pode ser agressivo

205
00:10:01,958 --> 00:10:03,708
em trazer o nariz
do avião para cima

206
00:10:03,708 --> 00:10:05,833
antes de você conseguir
quantidade certa de velocidade.

207
00:10:07,417 --> 00:10:09,375
Se ele tivesse mais
experiência de voar,

208
00:10:09,375 --> 00:10:12,958
ele saberia quando isso
nariz sobe muito rápido,

209
00:10:12,958 --> 00:10:15,250
você mata todos os
fluxo de ar sobre as asas,

210
00:10:15,250 --> 00:10:18,292
fazendo com que o avião não
ser capaz de gerar sustentação,

211
00:10:18,292 --> 00:10:20,833
destruindo suas chances
de poder decolar.

212
00:10:22,625 --> 00:10:24,083
- Até o final de
a investigação,

213
00:10:24,083 --> 00:10:26,750
enquanto Richard Bingham
não é acusado criminalmente,

214
00:10:26,750 --> 00:10:29,250
ele tem o seu
licença de piloto revogada.

215
00:10:32,625 --> 00:10:34,125
- Embora seja um dia trágico,

216
00:10:34,125 --> 00:10:37,750
o sorvete do Farrell
desastre obriga a FAA

217
00:10:37,750 --> 00:10:39,458
impor restrições pesadas

218
00:10:39,458 --> 00:10:41,750
em militares aposentados
operação de aeronaves

219
00:10:41,750 --> 00:10:43,125
em áreas densamente povoadas.

220
00:10:47,750 --> 00:10:49,208
- Nosso maior
prazeres muitas vezes vêm

221
00:10:49,208 --> 00:10:50,792
desde as coisas mais simples.

222
00:10:50,792 --> 00:10:54,042
Para um jovem laboratório ucraniano
tecnologia, é mascar chiclete.

223
00:10:54,042 --> 00:10:57,250
Mas sua obsessão por nunca
acabar com o sabor sai pela culatra

224
00:10:57,250 --> 00:10:59,292
de uma forma verdadeiramente inacreditável.

225
00:11:01,875 --> 00:11:05,542
- Vladimir Likhonos é
um estudante de 25 anos

226
00:11:05,542 --> 00:11:09,708
no Instituto Politécnico de Kyiv
com paixão pela química.

227
00:11:11,250 --> 00:11:13,583
- Ele está lá treinando
para se tornar um cientista,

228
00:11:13,583 --> 00:11:17,917
mas ele tem o hábito de tomar
produtos químicos do laboratório para casa.

229
00:11:17,917 --> 00:11:19,583
- Não porque ele é
tentando roubá-los

230
00:11:19,583 --> 00:11:21,167
ou para quaisquer fins nefastos,

231
00:11:21,167 --> 00:11:23,833
ele está muito, muito interessado
o estudo da química.

232
00:11:24,250 --> 00:11:27,000
- [Dan] Essa paixão mesmo
se estende até as férias de Natal

233
00:11:27,000 --> 00:11:29,458
quando Vladimir estiver em casa
para as férias.

234
00:11:29,458 --> 00:11:33,292
- Vladimir gasta muito
tempo em seu quarto em casa,

235
00:11:33,292 --> 00:11:35,250
executando vários experimentos.

236
00:11:35,250 --> 00:11:38,042
E enquanto ele faz isso, ele
masca muito chiclete.

237
00:11:39,292 --> 00:11:41,000
- Como muitas pessoas,
Vladimir odeia isso

238
00:11:41,000 --> 00:11:43,542
quando você está mascando chiclete
e todo o sabor desaparece.

239
00:11:43,542 --> 00:11:45,250
É como
mascar papelão.

240
00:11:45,250 --> 00:11:46,917
- [Dan] Felizmente, Vladimir
descobre

241
00:11:46,917 --> 00:11:50,083
como resolver isso
problema usando química.

242
00:11:50,083 --> 00:11:51,750
- Em sua mesa ao lado
para seu computador,

243
00:11:51,750 --> 00:11:55,292
ele guarda um pires
de ácido cítrico em pó.

244
00:11:56,583 --> 00:11:58,208
O ácido cítrico é
incrivelmente poderoso.

245
00:11:58,208 --> 00:12:01,583
É um intensificador de sabor
para doces e refrigerantes.

246
00:12:01,583 --> 00:12:03,208
E quando ele mergulha o chiclete nele

247
00:12:03,208 --> 00:12:06,250
e coloca de volta em seu
boca, restaura seu sabor.

248
00:12:06,250 --> 00:12:08,792
- Ele tem suas coisas de laboratório
espalhados por todo o seu quarto.

249
00:12:08,792 --> 00:12:10,208
E neste dia específico,

250
00:12:10,208 --> 00:12:12,958
ao lado de seu pires de
pó de ácido cítrico,

251
00:12:12,958 --> 00:12:16,375
ele tem um pouco folgado
outro pó de seu laboratório.

252
00:12:17,583 --> 00:12:20,125
- Vladimir é tão
focado em seu trabalho

253
00:12:20,125 --> 00:12:23,000
que enquanto ele está mergulhando e
mastigar, mergulhar e mastigar,

254
00:12:23,000 --> 00:12:25,875
ele acidentalmente mergulha
na outra bolsa.

255
00:12:25,875 --> 00:12:27,667
E então coloca o
chiclete de volta na boca

256
00:12:27,667 --> 00:12:29,458
e continua mastigando.

257
00:12:29,458 --> 00:12:31,750
- [Dan] Sem avisar,
aquela pequena mistura

258
00:12:31,750 --> 00:12:33,875
desencadeia uma explosão violenta.

259
00:12:33,875 --> 00:12:37,000
[explosão ecoa]

260
00:12:37,000 --> 00:12:39,375
- Seu irmão, Rostislav,
entra no quarto de Vlad

261
00:12:39,375 --> 00:12:40,750
para verificar o que havia acontecido.

262
00:12:40,750 --> 00:12:42,083
E quando ele chegar lá,

263
00:12:42,083 --> 00:12:45,417
ele vê mais
coisa horrível

264
00:12:45,417 --> 00:12:47,375
você poderia imaginar.

265
00:12:47,375 --> 00:12:50,000
Ele vê seu irmão Vlad
sentado em sua cadeira,

266
00:12:50,000 --> 00:12:51,458
sangue cobrindo seu rosto,

267
00:12:51,458 --> 00:12:55,917
porque sua mandíbula inferior
está completamente ausente.

268
00:12:55,917 --> 00:12:57,458
- Acontece o outro pó

269
00:12:57,458 --> 00:13:00,542
que ele mergulhou
chiclete era um explosivo.

270
00:13:00,542 --> 00:13:02,417
- É mais tarde
descobriu que Vlad,

271
00:13:02,417 --> 00:13:05,042
além de ser muito
apaixonado por química,

272
00:13:05,042 --> 00:13:08,958
também tinha afinidade
fazendo seus próprios fogos de artifício.

273
00:13:08,958 --> 00:13:11,708
- Embora o nome real
da pólvora explosiva

274
00:13:11,708 --> 00:13:13,917
nunca foi lançado,
é estimado

275
00:13:13,917 --> 00:13:17,875
que foram quatro vezes
mais poderoso que o TNT.

276
00:13:19,083 --> 00:13:21,125
- Muitos especulam que
poderia ser terc-butil-lítio

277
00:13:21,125 --> 00:13:24,042
ou ciclonita porque ambos
desses são pós brancos

278
00:13:24,042 --> 00:13:26,792
que reagem de forma explosiva
à pressão.

279
00:13:26,792 --> 00:13:29,042
- Então, enquanto Vlad estiver
mascando esse chiclete,

280
00:13:29,042 --> 00:13:31,208
que foi mergulhado
neste produto químico,

281
00:13:31,208 --> 00:13:33,958
o ato de mastigar
comprime tudo

282
00:13:33,958 --> 00:13:36,542
desses explosivos
moléculas repetidamente,

283
00:13:36,542 --> 00:13:38,917
o que faz com que ele exploda.

284
00:13:40,375 --> 00:13:43,750
- Polícia e paramédicos
correr para casa,

285
00:13:43,750 --> 00:13:45,833
mas quando eles chegarem
aí, é tarde demais.

286
00:13:45,833 --> 00:13:47,667
Vladimir está morto.

287
00:13:47,667 --> 00:13:48,875
- Muitos dos socorristas

288
00:13:48,875 --> 00:13:50,875
que chegou no
cena descreveu

289
00:13:50,875 --> 00:13:53,542
como um dos mais
coisas aterrorizantes

290
00:13:53,542 --> 00:13:54,875
eles já encontraram.

291
00:13:56,042 --> 00:13:58,500
- A morte por chiclete é horrível,

292
00:13:58,500 --> 00:14:00,917
mas dois anos depois, no
outro lado do mundo,

293
00:14:00,917 --> 00:14:02,667
outro homem se encontra

294
00:14:02,667 --> 00:14:04,792
de um tipo diferente
de problemas de bolha.

295
00:14:06,958 --> 00:14:09,167
-Steve McCormack
é caminhoneiro

296
00:14:09,167 --> 00:14:12,042
de Opotiki, Nova Zelândia,
que fica na ilha norte,

297
00:14:12,042 --> 00:14:14,708
e é um pequeno
cidade que fica a milhas

298
00:14:14,708 --> 00:14:16,958
do hospital mais próximo.

299
00:14:16,958 --> 00:14:20,542
- Steven está no trabalho em pé
atrás de sua cabine de caminhão,

300
00:14:20,542 --> 00:14:23,417
conectando-o a um trailer,

301
00:14:23,417 --> 00:14:26,375
algo que ele fez
mil vezes antes.

302
00:14:27,417 --> 00:14:29,208
- [Dan] É só
mais um dia de trabalho

303
00:14:29,208 --> 00:14:32,083
até um pequeno
um passo em falso muda isso.

304
00:14:33,500 --> 00:14:35,375
- De repente, Steven escorrega.

305
00:14:38,917 --> 00:14:42,083
E ele sente uma forte
dor na nádega esquerda.

306
00:14:42,083 --> 00:14:44,792
E a princípio ele pensa,
ah, ele caiu em um prego

307
00:14:44,792 --> 00:14:46,167
ou algo afiado.

308
00:14:47,208 --> 00:14:49,500
- Então ele ouve um barulho
som de ar comprimido.

309
00:14:51,375 --> 00:14:54,750
Ele se vira para ver o que ele está
caiu e não é bom.

310
00:14:54,750 --> 00:14:56,417
- [Dan] É um barato
mangueira de ar de pressão

311
00:14:56,417 --> 00:14:59,958
que agora está incorporado em seu
nádega esquerda em rápida expansão.

312
00:15:01,083 --> 00:15:04,917
- Em segundos, o
válvula está liberando ar

313
00:15:04,917 --> 00:15:09,750
em seu corpo até um
pressão de 160 PSI.

314
00:15:09,750 --> 00:15:11,208
Isso é mais que o dobro

315
00:15:11,208 --> 00:15:14,208
estourar os pneus de seu caminhão.

316
00:15:14,208 --> 00:15:16,292
- [Dan] O ar
a pressão é tão poderosa

317
00:15:16,292 --> 00:15:19,042
que Steven começa a inflar.

318
00:15:19,042 --> 00:15:22,750
- Sua pele está puxando
tenso e em expansão.

319
00:15:22,750 --> 00:15:24,625
- Pele não
deveria fazer isso.

320
00:15:24,625 --> 00:15:27,958
Sim, a pele se expande quando
está grávida ou ganha peso?

321
00:15:27,958 --> 00:15:31,708
Sim, mas isso está feito
durante um período de tempo.

322
00:15:31,708 --> 00:15:33,208
Não instantaneamente.

323
00:15:33,208 --> 00:15:35,458
A dor é insuportável.

324
00:15:35,458 --> 00:15:38,917
Em questão de minutos,
ele tem o dobro do tamanho normal.

325
00:15:39,750 --> 00:15:41,917
- Seu rosto está irreconhecível.

326
00:15:41,917 --> 00:15:43,917
Até os olhos dele estão
ficando maior.

327
00:15:43,917 --> 00:15:46,375
E um deles, ele perde a visão.

328
00:15:46,375 --> 00:15:50,375
- Seus chefes correm
para ver o que está acontecendo.

329
00:15:50,375 --> 00:15:52,708
A válvula ainda está
embutido nele,

330
00:15:52,708 --> 00:15:55,042
e Steven está uivando de dor.

331
00:15:57,000 --> 00:16:01,167
- Ele é tão firme
afixado neste bico

332
00:16:01,167 --> 00:16:03,583
que seus chefes não podem
afastá-lo disso.

333
00:16:03,583 --> 00:16:06,875
Sua pele está expandida ao seu redor.

334
00:16:06,875 --> 00:16:09,167
- [Dan] De jeito nenhum
para puxar a mangueira para fora,

335
00:16:09,167 --> 00:16:11,375
eles fecharam rapidamente
fora do suprimento de ar.

336
00:16:11,375 --> 00:16:13,125
- Agora, depois que eles conseguirem parar

337
00:16:13,125 --> 00:16:15,125
o fluxo de ar entrando em Steve,

338
00:16:15,125 --> 00:16:17,375
seus colegas de trabalho são
realmente capaz de levantá-lo

339
00:16:17,375 --> 00:16:20,208
fora da válvula e
deite-o de lado,

340
00:16:20,208 --> 00:16:21,708
o que é um bom começo.

341
00:16:21,708 --> 00:16:22,958
Só há um problema.

342
00:16:24,042 --> 00:16:26,875
O ar não está
saindo de Steve.

343
00:16:26,875 --> 00:16:28,958
- Seus chefes colocaram
bolsas de gelo nele

344
00:16:28,958 --> 00:16:30,333
para ajudar a aliviar seu sofrimento,

345
00:16:30,333 --> 00:16:33,750
mas ele está deitado lá
em agonia por mais de uma hora

346
00:16:33,750 --> 00:16:35,583
antes que os médicos finalmente cheguem.

347
00:16:36,875 --> 00:16:38,542
- Quando a emergência
serviço chega lá,

348
00:16:38,542 --> 00:16:40,042
seu primeiro pensamento
é vamos dar a ele

349
00:16:40,042 --> 00:16:41,583
algo para a dor.

350
00:16:41,583 --> 00:16:43,458
Então eles tentam colocar algo
em uma de suas veias,

351
00:16:43,458 --> 00:16:46,708
mas a pressão de
o ar dentro de seu corpo

352
00:16:46,708 --> 00:16:49,250
apenas atira no
agulha para fora.

353
00:16:49,250 --> 00:16:51,042
- Quando os médicos
examinar Steven,

354
00:16:51,042 --> 00:16:52,958
eles percebem que
ar do compressor

355
00:16:52,958 --> 00:16:54,833
encheu a cavidade do seu corpo,

356
00:16:54,833 --> 00:16:56,750
é separado do músculo da gordura,

357
00:16:56,750 --> 00:17:00,042
e está colocando pressão
em seu coração e em seus pulmões.

358
00:17:00,042 --> 00:17:02,042
- Uma coisa os médicos
anote imediatamente

359
00:17:02,042 --> 00:17:05,000
é o quão sortudo ele é
porque se essa válvula

360
00:17:05,000 --> 00:17:08,292
atingiu uma artéria ou um
veia, seria mortal.

361
00:17:08,292 --> 00:17:10,167
Mas, felizmente,
foi apenas incorporado

362
00:17:10,167 --> 00:17:14,583
no tecido adiposo de seu
nádega, que salvou sua vida.

363
00:17:14,583 --> 00:17:16,917
- Os médicos inserem um tubo
através das costelas de Steven

364
00:17:16,917 --> 00:17:19,833
e em seus pulmões
para ajudá-lo a respirar.

365
00:17:19,833 --> 00:17:21,958
- Então o tubo foi capaz de
ajude-o a respirar melhor,

366
00:17:21,958 --> 00:17:25,625
mas não fez nada
todo o ar de seu corpo.

367
00:17:25,625 --> 00:17:28,625
Ah, não, infelizmente,
ele teria que esperar

368
00:17:28,625 --> 00:17:31,083
para que isso passe
à moda antiga,

369
00:17:31,083 --> 00:17:33,542
através de arrotos e flatulência.

370
00:17:34,792 --> 00:17:37,000
- Depois de três dias
em terapia intensiva

371
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
e um desordenado
quantidade de gás passado,

372
00:17:40,000 --> 00:17:43,375
Steven está restaurado
ao seu tamanho normal

373
00:17:43,375 --> 00:17:45,375
em um dos mais
acidentes bizarros

374
00:17:45,375 --> 00:17:47,292
os médicos já viram.

375
00:17:49,875 --> 00:17:51,417
- Exceto por um
pequena cicatriz de punção,

376
00:17:51,417 --> 00:17:53,542
Steven vai embora como novo,

377
00:17:53,542 --> 00:17:55,667
e com um inchaço
reputação correspondente.

378
00:17:55,667 --> 00:17:58,417
Para sempre conhecido como o
homem Michelin da vida real.

379
00:18:02,458 --> 00:18:03,667
- Quando você tem um cachorro,
excitação é

380
00:18:03,667 --> 00:18:04,708
parte do pacote.

381
00:18:04,708 --> 00:18:06,208
Infelizmente, essa exuberância

382
00:18:06,208 --> 00:18:09,250
às vezes pode ter
consequências inesperadas.

383
00:18:11,667 --> 00:18:15,208
- Tiago, 68 anos
Campbell mora na Flórida

384
00:18:15,208 --> 00:18:18,417
e ele ama seu animal de estimação, Boxer.

385
00:18:18,417 --> 00:18:20,333
- O que não deve
amor sobre um boxeador?

386
00:18:20,333 --> 00:18:23,250
Seu rostinho mole,
uma pequena cauda nodosa.

387
00:18:23,250 --> 00:18:25,042
É o melhor amigo dele.

388
00:18:25,042 --> 00:18:27,833
- Então, um lindo dia,
James e sua esposa, Iris,

389
00:18:27,833 --> 00:18:31,125
decidir que eles vão pular
em sua van Chevy 1995

390
00:18:31,125 --> 00:18:33,875
e saia para pegar
algumas tarefas feitas.

391
00:18:33,875 --> 00:18:35,375
- Iris entra
o banco do motorista,

392
00:18:35,375 --> 00:18:37,375
porque ela vai voltar
a van na calçada,

393
00:18:37,375 --> 00:18:39,833
e então James vai conseguir
para fora e abra o portão.

394
00:18:41,375 --> 00:18:44,792
- Como ela sempre fez,
Iris está com a van em marcha ré

395
00:18:44,792 --> 00:18:48,292
com o pé no freio,
e ela abre a porta

396
00:18:48,292 --> 00:18:50,375
para que ela possa ficar de olho em James

397
00:18:50,375 --> 00:18:54,375
saber quando o portão está aberto,
então ela sabe quando fazer backup.

398
00:18:54,375 --> 00:18:57,542
- E naquele exato momento,
o boxeador de 70 libras do casal

399
00:18:57,542 --> 00:19:00,208
vem em alta velocidade
pelo quintal,

400
00:19:00,208 --> 00:19:02,625
me perguntando onde ele
os proprietários estão indo.

401
00:19:03,875 --> 00:19:06,708
- E então enquanto
A porta de Iris está aberta,

402
00:19:08,000 --> 00:19:11,292
que doce, adorável
Cachorro boxer pula

403
00:19:11,292 --> 00:19:14,375
pelo lado do motorista
porta, até o chão,

404
00:19:14,375 --> 00:19:18,375
e pousa diretamente
no acelerador.

405
00:19:18,375 --> 00:19:23,458
- De repente, a van está arremessando
para trás em direção a James.

406
00:19:24,792 --> 00:19:27,583
- Iris tenta de tudo para
pare a van, mas não adianta.

407
00:19:27,583 --> 00:19:30,750
A van bate em James,
atropela ele,

408
00:19:30,750 --> 00:19:34,042
e, finalmente, o prende
embaixo das rodas.

409
00:19:34,042 --> 00:19:35,375
- [Dan] Quando os paramédicos chegarem,

410
00:19:35,375 --> 00:19:38,208
eles encontram James completamente
esmagado pela van.

411
00:19:38,208 --> 00:19:40,208
Eles acreditam que ele morreu instantaneamente.

412
00:19:41,417 --> 00:19:44,125
- Você não pode culpar os pais,
você não pode culpar o cachorro.

413
00:19:44,125 --> 00:19:48,083
É apenas uma tragédia,
horrível, inacreditável,

414
00:19:48,083 --> 00:19:49,500
e acidente bizarro.

415
00:19:50,708 --> 00:19:54,375
- Ser atropelado pelo seu
próprio carro é certamente irônico,

416
00:19:54,375 --> 00:19:56,375
mas empalidece
comparação com o homem

417
00:19:56,375 --> 00:20:00,708
que conhece seu criador pelo caminho
de seu próprio ganhador de dinheiro.

418
00:20:02,750 --> 00:20:05,292
- Quando você assiste
alguém anda de Segway,

419
00:20:05,292 --> 00:20:08,042
é quase como se eles estivessem
desafiando as leis da física.

420
00:20:08,042 --> 00:20:09,708
Eles estão meio que flutuando.

421
00:20:09,708 --> 00:20:13,375
- Na década de 2000, Segway
é uma empresa em crescimento.

422
00:20:13,375 --> 00:20:15,917
As pessoas estão usando-os
em todo lugar.

423
00:20:15,917 --> 00:20:19,542
Turistas e carteiros,
até os policiais os estão usando.

424
00:20:21,042 --> 00:20:23,667
- [Dan] Em 2009, talvez ninguém
é um grande fã do Segway

425
00:20:23,667 --> 00:20:25,708
do que o milionário britânico,
Jim Heselden.

426
00:20:27,125 --> 00:20:29,750
- Aos 62 anos,
Jim Heselden é um cara,

427
00:20:29,750 --> 00:20:32,375
quem simplesmente adora
andar em seu Segway.

428
00:20:32,375 --> 00:20:34,250
Não há um
manhã que passa,

429
00:20:34,250 --> 00:20:36,708
onde ele não
coma seu pãozinho matinal

430
00:20:36,708 --> 00:20:39,542
pelo seu bairro de
West Yorkshire, na Inglaterra.

431
00:20:39,542 --> 00:20:41,708
- Jimi é realmente um
história da pobreza à riqueza.

432
00:20:41,708 --> 00:20:44,708
Ele passa sua juventude
nas favelas de Leeds.

433
00:20:44,708 --> 00:20:47,500
E aos 15 ele começa
trabalhando como mineiro de carvão.

434
00:20:47,500 --> 00:20:49,125
- Crescendo nas minas de carvão,

435
00:20:49,125 --> 00:20:51,333
Jim fica bonito
áspero e confuso,

436
00:20:51,333 --> 00:20:53,667
mas ele também tem algumas boas ideias

437
00:20:53,667 --> 00:20:55,833
e meio que fantasias
ele mesmo um inventor.

438
00:20:57,375 --> 00:21:00,417
- Em 1989, ele surge com
uma ideia que o torna rico.

439
00:21:00,417 --> 00:21:02,875
É um gigantesco
recipiente dobrável

440
00:21:02,875 --> 00:21:04,708
para serem usados nos campos de batalha.

441
00:21:04,708 --> 00:21:06,375
- Esses contêineres
se tornar um grande sucesso

442
00:21:06,375 --> 00:21:08,167
com todos os militares
ao redor do planeta.

443
00:21:08,167 --> 00:21:10,542
E em 2009, Jim se tornou um

444
00:21:10,542 --> 00:21:12,875
dos mais ricos
pessoas na Grã-Bretanha.

445
00:21:12,875 --> 00:21:15,625
Ele vale cerca de metade
um bilhão de dólares.

446
00:21:15,625 --> 00:21:17,375
- [Dan] Foi quando
Jim vai com tudo

447
00:21:17,375 --> 00:21:19,458
em seu passatempo favorito.

448
00:21:19,458 --> 00:21:23,208
- Jim ama muito seu Segway
que no dia de Natal de 2009,

449
00:21:23,208 --> 00:21:25,583
ele compra o
incipiente Segway Inc.

450
00:21:25,583 --> 00:21:27,042
E sendo o dono
da empresa

451
00:21:27,042 --> 00:21:28,583
não muda nada para Jim.

452
00:21:28,583 --> 00:21:31,667
Ele ainda está por aí escrevendo
seu Segway todas as manhãs.

453
00:21:33,417 --> 00:21:36,042
- Então, nove meses depois de Jim
compra a empresa Segway,

454
00:21:36,042 --> 00:21:40,208
ele está rolando em um
estrada de terra montanhosa perto de sua casa

455
00:21:40,208 --> 00:21:41,292
com o qual ele está muito familiarizado.

456
00:21:41,292 --> 00:21:43,333
Ele rolou sobre isso
centenas de vezes.

457
00:21:43,333 --> 00:21:46,458
Como ele está em seu rolo, ele
percebe a cerca de 15 metros de distância,

458
00:21:46,458 --> 00:21:49,167
há um passeador de cães
aproximando-se dele.

459
00:21:49,167 --> 00:21:51,583
- Então, conforme Jim se aproxima
para o passeador de cães,

460
00:21:51,583 --> 00:21:53,833
ele decide ser cortês
e deixe-o passar,

461
00:21:53,833 --> 00:21:58,042
então ele recua um pouco
pouco para lhe dar espaço para passar.

462
00:21:58,042 --> 00:22:02,458
- Jim dá ré em seu Segway
apenas um fio de cabelo longe demais,

463
00:22:02,458 --> 00:22:04,750
e ele e seu amado Segway

464
00:22:04,750 --> 00:22:07,375
vá caindo
esta queda de 42 pés

465
00:22:07,375 --> 00:22:10,292
completo com irregular
pedras e galhos de árvores,

466
00:22:10,292 --> 00:22:12,500
e ele acaba
caindo de cara primeiro,

467
00:22:12,500 --> 00:22:14,583
morto no cais do rio abaixo,

468
00:22:14,583 --> 00:22:17,542
seu Segway flutuando nas proximidades.

469
00:22:17,542 --> 00:22:20,792
- Para Segway, isso
é péssimo PR.

470
00:22:20,792 --> 00:22:23,208
A dura verdade é a qualquer hora
após a morte de Jim,

471
00:22:23,208 --> 00:22:24,458
toda vez que você via um Segway,

472
00:22:24,458 --> 00:22:26,167
tudo o que você realmente conseguia pensar era,

473
00:22:26,167 --> 00:22:29,250
"Ei, o dono do
empresa morre em um desses?"

474
00:22:29,250 --> 00:22:30,750
- É realmente
história infeliz.

475
00:22:30,750 --> 00:22:33,583
Esse era um cara que estava
amado por sua comunidade,

476
00:22:33,583 --> 00:22:35,208
despejou dinheiro na cidade,

477
00:22:35,208 --> 00:22:38,208
e ele até empregou
350 pessoas em Leeds

478
00:22:38,208 --> 00:22:39,708
para trabalhar em sua fábrica.

479
00:22:40,792 --> 00:22:43,708
- [Dan] Jim Heselden
o destino trágico nos lembra

480
00:22:43,708 --> 00:22:45,667
que às vezes é
as coisas da vida

481
00:22:45,667 --> 00:22:48,583
nós amamos mais isso
nos machucar no final.

482
00:22:52,458 --> 00:22:54,042
- Ah, a monotonia
das tarefas domésticas.

483
00:22:54,042 --> 00:22:56,417
O que alguns de nós não faríamos
dê um pouco de emoção

484
00:22:56,417 --> 00:22:58,500
para nos salvar do trabalho penoso.

485
00:22:58,500 --> 00:23:01,417
Uma texana chamada Peggy
Jones diria a você

486
00:23:01,417 --> 00:23:03,125
ter cuidado com o que você deseja.

487
00:23:07,208 --> 00:23:11,792
- Peggy Jones está montando nela
cortador de grama em Silsbee, Texas,

488
00:23:11,792 --> 00:23:15,333
apenas tendo um bom
tempo vivendo a vida.

489
00:23:16,333 --> 00:23:18,875
Quando de repente,
do nada,

490
00:23:20,042 --> 00:23:23,875
uma cobra cai do
céu diretamente em Peggy.

491
00:23:28,042 --> 00:23:31,125
- Claramente, a cobra é apenas
tão assustada quanto Peggy está

492
00:23:31,125 --> 00:23:35,625
porque envolve o braço dela
e então ataca seu rosto.

493
00:23:37,083 --> 00:23:39,042
- [Dan] A cobra se agarra
desesperadamente para Peggy

494
00:23:39,042 --> 00:23:40,667
enquanto ela tenta lutar contra isso.

495
00:23:40,667 --> 00:23:42,708
Tão bizarro quanto isso
anomalia aérea é,

496
00:23:42,708 --> 00:23:44,500
está prestes a ficar ainda mais estranho.

497
00:23:45,583 --> 00:23:47,208
- Enquanto ela está lutando
com esta cobra,

498
00:23:47,208 --> 00:23:50,542
ela ouve essa loucura alto
grito vindo de cima.

499
00:23:50,542 --> 00:23:53,292
[falcão gritando]

500
00:23:53,292 --> 00:23:55,917
- Quando ela olha
para cima, ela vê um falcão,

501
00:23:55,917 --> 00:23:59,167
e começa a mergulhar
diretamente em sua direção.

502
00:24:01,833 --> 00:24:04,292
- O falcão trava
no braço de Peggy

503
00:24:04,292 --> 00:24:06,750
e começa a bicar a cobra.

504
00:24:07,833 --> 00:24:09,875
- [Dan] Peggy está agora
pego no fogo cruzado

505
00:24:09,875 --> 00:24:11,917
de um voraz
raptor e uma cobra,

506
00:24:11,917 --> 00:24:14,667
quem está determinado a
cair lutando.

507
00:24:14,667 --> 00:24:17,667
A cobra se enrola até
mais apertado em volta do braço de Peggy

508
00:24:17,667 --> 00:24:21,167
e aquele falcão é persistentemente
bicando a cobra,

509
00:24:21,167 --> 00:24:25,083
mas continua faltando
e acertando o pobre braço de Peggy.

510
00:24:26,542 --> 00:24:29,042
- Claramente, o falcão
tinha pego a cobra

511
00:24:29,042 --> 00:24:32,542
e estava planejando comer
para o almoço, mas caiu.

512
00:24:32,542 --> 00:24:35,500
E agora, ele quer
sua cobra de volta.

513
00:24:35,500 --> 00:24:37,500
- De repente, o falcão voa para longe.

514
00:24:37,500 --> 00:24:39,667
Peggy diz: "Fui salva"

515
00:24:39,667 --> 00:24:41,708
mas o falcão apenas
faz alguns círculos

516
00:24:41,708 --> 00:24:43,125
e então mergulhe e bombardeie novamente.

517
00:24:44,958 --> 00:24:48,250
- É o mesmo horror
mostrar uma e outra vez.

518
00:24:48,250 --> 00:24:50,667
O braço de Peggy está passando por isso.

519
00:24:50,667 --> 00:24:52,875
Peggy só quer
para cortar a grama.

520
00:24:52,875 --> 00:24:56,375
Ela fica tipo, "Jesus, pegue
a cobra e o falcão."

521
00:24:56,375 --> 00:24:58,542
- [Dan] Finalmente, o falcão
pega a cobra

522
00:24:58,542 --> 00:25:00,583
e voa embora com seu almoço.

523
00:25:02,000 --> 00:25:04,333
- Embora ela esteja aliviada por isso
a cobra e o falcão se foram,

524
00:25:04,333 --> 00:25:06,083
quando ela olha para o braço,

525
00:25:06,083 --> 00:25:09,583
ela percebeu que ela é
sofrendo feridas profundas.

526
00:25:09,583 --> 00:25:10,708
Ela tem arranhões.

527
00:25:10,708 --> 00:25:12,167
Ela está coberta de hematomas.

528
00:25:12,167 --> 00:25:15,000
Ela corre para casa, ela
grita pelo marido,

529
00:25:15,000 --> 00:25:17,208
e ele dirige para
a sala de emergência.

530
00:25:17,208 --> 00:25:19,958
- Os médicos do
pronto-socorro não acredito

531
00:25:19,958 --> 00:25:21,750
que essa mulher tem
não foi esfaqueado.

532
00:25:21,750 --> 00:25:23,708
Parece idêntico a feridas

533
00:25:23,708 --> 00:25:25,792
isso seria
sustentado por uma faca.

534
00:25:25,792 --> 00:25:27,542
- E ele apenas manteve
nele e continuou nele,

535
00:25:27,542 --> 00:25:29,792
e eu simplesmente não consegui
livre-se da cobra.

536
00:25:29,792 --> 00:25:32,542
- Esta é a primeira vez
eles viram um ataque de falcão

537
00:25:32,542 --> 00:25:34,083
em um humano como este.

538
00:25:34,083 --> 00:25:36,875
Este provavelmente será o
última vez que eles verão isso.

539
00:25:38,875 --> 00:25:41,458
- Sorte de Peggy, ela
faz uma recuperação completa.

540
00:25:41,458 --> 00:25:43,500
A cobra não.

541
00:25:43,500 --> 00:25:45,750
Se a história de Peggy alerta
para mantermos a cabeça erguida

542
00:25:45,750 --> 00:25:49,208
enquanto corta a grama, o
próximo avisa pescadores sortudos

543
00:25:49,208 --> 00:25:51,042
para manterem suas bocas fechadas.

544
00:25:53,667 --> 00:25:56,917
- É só mais um dia às
Cais Boscombe em Bournemouth,

545
00:25:56,917 --> 00:26:00,708
e 28 anos
pescador, Sam Quilliam,

546
00:26:00,708 --> 00:26:02,042
saiu com seus amigos

547
00:26:02,042 --> 00:26:05,042
e eles estão ansiosos
por um pouco de linguado Dover.

548
00:26:06,708 --> 00:26:09,875
- Sam lança sua linha, ele
dá uma mordida, ele puxa,

549
00:26:09,875 --> 00:26:12,542
e ele e seu
amigos estão em êxtase

550
00:26:12,542 --> 00:26:14,708
que eles pegaram um peixe.

551
00:26:14,708 --> 00:26:16,750
- Quando Sam puxa o
pescar no cais,

552
00:26:16,750 --> 00:26:18,667
com certeza, é uma sola Dover.

553
00:26:19,792 --> 00:26:20,833
- [Dan] Com sua captura garantida,

554
00:26:20,833 --> 00:26:22,833
a seguir é a parte mais importante.

555
00:26:22,833 --> 00:26:26,167
Uma tradição que
sido praticado por

556
00:26:26,167 --> 00:26:28,375
pescadores há décadas.
Hora de fazer beicinho.

557
00:26:28,375 --> 00:26:31,000
- Sam segura o
pescar até a boca

558
00:26:31,000 --> 00:26:33,875
e fez o que tantos
pescadores antes dele fizeram.

559
00:26:33,875 --> 00:26:36,958
Ele dá um grande beijo
ali mesmo na sola.

560
00:26:38,750 --> 00:26:42,333
- [Dan] Infelizmente para
Sam, este é um peixe sedutor.

561
00:26:44,333 --> 00:26:47,125
- O peixe esguicha
sua mão como uma barra de sabão,

562
00:26:47,125 --> 00:26:49,375
e vai o único
direção que ele pode seguir,

563
00:26:49,375 --> 00:26:51,583
diretamente na boca de Sam.

564
00:26:52,500 --> 00:26:54,458
- Este peixe se move rápido.

565
00:26:54,458 --> 00:26:57,375
Instintivamente, está pensando
está voltando para a água.

566
00:26:57,375 --> 00:27:01,917
Então, em questão de segundos,
passou pelos molares

567
00:27:01,917 --> 00:27:05,583
e ele se aloja
na garganta de Sam.

568
00:27:06,875 --> 00:27:09,708
- Sam está em pânico total
porque ele não consegue respirar

569
00:27:09,708 --> 00:27:11,542
e ele começa a correr
por aí como uma galinha

570
00:27:11,542 --> 00:27:13,208
com a cabeça cortada.

571
00:27:13,208 --> 00:27:16,667
- Os amigos de Sam, Steve e
Matt, a princípio, está rindo.

572
00:27:16,667 --> 00:27:17,958
Eles acham que é uma piada,

573
00:27:17,958 --> 00:27:20,583
mas eles rapidamente percebem
que ele está com problemas.

574
00:27:21,958 --> 00:27:24,417
Eles tentam pegar o peixe,
eles alcançam sua garganta,

575
00:27:24,417 --> 00:27:26,042
mas eles não conseguem.

576
00:27:26,042 --> 00:27:28,333
- O peixe tem barbatanas
ao redor de seu corpo

577
00:27:28,333 --> 00:27:31,708
e eles se dobram em uma direção
permitindo que ele avance,

578
00:27:31,708 --> 00:27:33,708
mas se você tentar puxar
o peixe volta,

579
00:27:33,708 --> 00:27:36,083
eles se abrem e assim
que os impede

580
00:27:36,083 --> 00:27:37,958
de puxá-lo
fora de sua garganta.

581
00:27:37,958 --> 00:27:42,417
- [Dan] Em breve, Sam está se transformando
azul,

582
00:27:42,417 --> 00:27:45,125
e, finalmente, desmaia.
-Sam tem uma parada cardíaca.

583
00:27:45,125 --> 00:27:46,375
Um de seus amigos
tenta realizar RCP

584
00:27:46,375 --> 00:27:49,542
enquanto o outro está ligando
serviços de emergência.

585
00:27:49,542 --> 00:27:51,708
Está um caos neste cais.

586
00:27:53,208 --> 00:27:56,042
- O paramédico chega
dentro de três minutos.

587
00:27:57,250 --> 00:27:59,833
E quando eles vêem o que está
acontecendo, eles estão em choque.

588
00:27:59,833 --> 00:28:02,542
Eles nunca viram um peixe alojado

589
00:28:02,542 --> 00:28:04,125
na traquéia de alguém antes.

590
00:28:06,417 --> 00:28:08,167
O paramédico pega uma pinça

591
00:28:08,167 --> 00:28:10,833
e tenta entrar lá
e retire o peixe,

592
00:28:10,833 --> 00:28:13,542
mas eles têm o mesmo
problema que seus amigos têm.

593
00:28:13,542 --> 00:28:14,667
Está preso.

594
00:28:18,708 --> 00:28:20,875
- Finalmente, depois de sete tentativas,

595
00:28:24,292 --> 00:28:27,208
ele é capaz de puxar o
peixe, na sua totalidade,

596
00:28:27,208 --> 00:28:28,333
da boca de Sam.

597
00:28:29,667 --> 00:28:31,042
- [Dan] A caminho
para o hospital,

598
00:28:31,042 --> 00:28:33,875
médicos na ambulância
reviver Sam com sucesso,

599
00:28:33,875 --> 00:28:37,000
deixando-o com um
história inacreditável para contar.

600
00:28:37,958 --> 00:28:40,125
- Depois que ele sair
do hospital,

601
00:28:40,125 --> 00:28:42,833
Sam retorna ao
cena do beijo

602
00:28:42,833 --> 00:28:45,167
para agradecer ao paramédico
quem o salvou.

603
00:28:45,167 --> 00:28:47,292
- eu nunca vi
qualquer coisa parecida.

604
00:28:47,292 --> 00:28:49,042
- Além disso, para tirar fotos

605
00:28:49,042 --> 00:28:51,792
com o peixe que
quase lhe custou a vida.

606
00:28:54,042 --> 00:28:56,208
- Quando perguntado se ele vai
beijar um peixe novamente,

607
00:28:56,208 --> 00:28:59,583
Sam diz que sim, mas
só se forem muito grandes

608
00:28:59,583 --> 00:29:01,083
para caber em sua boca.

609
00:29:05,250 --> 00:29:06,792
- O Antigo Testamento
fala de um profeta Jonas,

610
00:29:06,792 --> 00:29:09,167
que passou três dias em
a barriga de uma baleia.

611
00:29:09,167 --> 00:29:11,625
Embora ninguém tenha feito desde então
igualou esse feito,

612
00:29:11,625 --> 00:29:13,625
doisCalifórnia
canoístas se aproximam

613
00:29:13,625 --> 00:29:15,458
do que provavelmente alguém deseja.

614
00:29:18,333 --> 00:29:20,583
- É lindo e
calma segunda-feira de manhã

615
00:29:20,583 --> 00:29:22,625
na Baía de San Luis Obispo.

616
00:29:22,625 --> 00:29:24,333
Tornando o dia ainda mais especial,

617
00:29:24,333 --> 00:29:27,375
20 enorme jubarte
baleias foram avistadas.

618
00:29:30,125 --> 00:29:34,083
- Caiaques e paddle boarders
estão migrando para a baía

619
00:29:34,083 --> 00:29:37,958
com a esperança de assistir
os animais se alimentando.

620
00:29:37,958 --> 00:29:41,583
- Duas mulheres, Julie McSorley
e sua amiga, Liz Cottriel,

621
00:29:41,583 --> 00:29:44,583
estão gostando da Julie
caiaque para duas pessoas.

622
00:29:44,583 --> 00:29:46,000
- [Dan] Isso é
quando as duas senhoras

623
00:29:46,000 --> 00:29:49,708
aviste uma enorme jubarte
baleia logo abaixo da superfície.

624
00:29:49,708 --> 00:29:51,875
- Julie, por exemplo, é
emocionado com a visão

625
00:29:51,875 --> 00:29:53,625
dessas vidas reais
gigantes e quer entrar

626
00:29:53,625 --> 00:29:55,208
para um olhar mais atento.

627
00:29:55,208 --> 00:29:58,167
- Liz, por outro lado,
é muito mais hesitante,

628
00:29:58,167 --> 00:30:01,083
mas Julie garante a ela que
nada de ruim acontecerá.

629
00:30:02,125 --> 00:30:03,917
- [Dan] Liz finalmente
concorda em ir.

630
00:30:03,917 --> 00:30:06,167
Enquanto isso, apenas
abaixo da superfície,

631
00:30:06,167 --> 00:30:08,750
algo muito grande é
se preparando para o almoço.

632
00:30:10,125 --> 00:30:13,375
- As jubartes se alimentam do que
são conhecidos como bolas de isca,

633
00:30:13,375 --> 00:30:16,917
enxames gigantescos e densos
ou cardumes de peixes

634
00:30:16,917 --> 00:30:19,042
que se reúnem perto da superfície.

635
00:30:20,250 --> 00:30:22,542
Quando as baleias estão
pronto para uma mordida,

636
00:30:22,542 --> 00:30:24,167
eles abrem bem a boca

637
00:30:24,167 --> 00:30:28,750
e surge através da isca
bolas e tome um grande gole,

638
00:30:28,750 --> 00:30:31,208
pegando o que quer que seja
peixes que podem pescar.

639
00:30:32,417 --> 00:30:34,000
- Julie e Liz estão ficando

640
00:30:34,000 --> 00:30:38,458
uma primeira fila incrivelmente próxima
sente-se para esta visão incrível.

641
00:30:39,708 --> 00:30:41,208
Mas talvez eles estejam
um pouco perto demais

642
00:30:41,208 --> 00:30:43,042
porque as mulheres de repente
encontram-se cercados

643
00:30:43,042 --> 00:30:46,167
por um muito assustado
cardume de peixes.

644
00:30:46,167 --> 00:30:48,458
- E antes que eles
pode reagir, de repente.

645
00:30:49,542 --> 00:30:51,708
[música tensa]

646
00:30:51,708 --> 00:30:53,042
[água espirrando]

647
00:30:53,042 --> 00:30:55,958
Todo o seu caiaque é
elevado ao céu.

648
00:30:57,625 --> 00:30:58,833
[caiaques ofegantes]

649
00:30:58,833 --> 00:31:00,250
- [Cinegrafista] Não.

650
00:31:00,250 --> 00:31:02,583
- Engolindo todo o seu caiaque,

651
00:31:02,583 --> 00:31:05,500
com as duas mulheres
dentro do barco.

652
00:31:05,500 --> 00:31:08,708
- Julie e Liz estão agora em
a boca deste 50 pés,

653
00:31:08,708 --> 00:31:11,375
Baleia jubarte de 60.000 libras,

654
00:31:11,375 --> 00:31:14,250
e isso realmente leva
eles debaixo d'água.

655
00:31:16,375 --> 00:31:18,917
- [Dan] Embora seja um
cenário verdadeiramente aterrorizante,

656
00:31:18,917 --> 00:31:20,583
na verdade há
uma fresta de esperança.

657
00:31:23,167 --> 00:31:27,292
- Ao contrário dos tubarões ou
orcas, baleias jubarte

658
00:31:27,292 --> 00:31:31,375
não tem dentes. Eles usam
placas com babados chamadas barbatanas

659
00:31:31,375 --> 00:31:36,000
para filtrar peixes pequenos e
crustáceos da água.

660
00:31:36,000 --> 00:31:37,875
Eles não poderiam engolir um humano

661
00:31:37,875 --> 00:31:40,000
porque a garganta deles
é apenas a largura

662
00:31:40,000 --> 00:31:42,667
de uma toranja média.

663
00:31:42,667 --> 00:31:44,667
- A baleia muito
percebe rapidamente

664
00:31:44,667 --> 00:31:47,042
que algo na boca
isso não deveria estar lá.

665
00:31:47,042 --> 00:31:49,208
Então cospe Julie e Liz,

666
00:31:49,208 --> 00:31:51,333
e eles se encontram
aparecendo na superfície

667
00:31:51,333 --> 00:31:54,042
da água com
o caiaque deles de cabeça para baixo

668
00:31:54,042 --> 00:31:55,125
bem ao lado deles.

669
00:31:58,042 --> 00:32:01,292
Surpreendentemente, eles são
completamente ileso.

670
00:32:02,833 --> 00:32:04,792
- Se houver algum
questionar o quão perto

671
00:32:04,792 --> 00:32:07,000
essas mulheres conseguiram
dentro desta baleia,

672
00:32:07,000 --> 00:32:08,458
enquanto eles estão caminhando para o carro,

673
00:32:08,458 --> 00:32:12,042
Liz sacode a camisa
e um monte de peixes voam.

674
00:32:13,125 --> 00:32:14,875
- Quando Julie e Liz chegarem
de volta ao seu veículo,

675
00:32:14,875 --> 00:32:16,250
Julie verifica os bolsos,

676
00:32:16,250 --> 00:32:19,542
e parece que há
uma vítima por dia.

677
00:32:19,542 --> 00:32:21,042
As chaves do carro dela desapareceram.

678
00:32:24,333 --> 00:32:26,000
- Enquanto andava de caiaque em alto mar

679
00:32:26,000 --> 00:32:28,458
pode parecer um pouco ligado
o lado aventureiro,

680
00:32:28,458 --> 00:32:31,083
às vezes, até mesmo o mais
atividades turísticas benignas

681
00:32:31,083 --> 00:32:33,292
pode tomar um rumo catastrófico.

682
00:32:36,292 --> 00:32:39,167
- É um sábado movimentado
num subúrbio de Barcelona,

683
00:32:40,417 --> 00:32:43,417
e um pai e seus filhos
filho está curtindo um passeio.

684
00:32:43,417 --> 00:32:45,250
Eles estão caminhando
o centro da cidade

685
00:32:45,250 --> 00:32:46,583
e eles se deparam com algo

686
00:32:46,583 --> 00:32:48,542
isso seria legal para qualquer criança.

687
00:32:48,542 --> 00:32:50,375
É uma instalação recente,

688
00:32:50,375 --> 00:32:55,083
um papel machê gigante de 6 metros
estátua de um estegossauro.

689
00:32:56,375 --> 00:32:59,458
- O pai vê isso como o
momento ideal para tirar uma selfie,

690
00:32:59,458 --> 00:33:04,542
então o filho dele posa perto do
dinossauro, e de repente,

691
00:33:05,875 --> 00:33:10,042
eles são atingidos com o
o fedor mais asqueroso e podre.

692
00:33:10,042 --> 00:33:12,042
- [Dan] Que pútrido
o cheiro parece estar chegando

693
00:33:12,042 --> 00:33:14,333
das profundezas do dinossauro.

694
00:33:16,292 --> 00:33:18,042
- O pai começa
investigando.

695
00:33:18,042 --> 00:33:20,417
Ele está olhando tudo
em torno deste dinossauro

696
00:33:20,417 --> 00:33:23,583
e ele percebe uma rachadura
na perna direita traseira

697
00:33:23,583 --> 00:33:24,583
do Estegossauro.

698
00:33:26,083 --> 00:33:28,375
- Ele olha na fenda
na perna do estegossauro,

699
00:33:29,250 --> 00:33:31,875
é o corpo de um homem morto,

700
00:33:31,875 --> 00:33:36,000
de cabeça para baixo por dentro
o Estegossauro,

701
00:33:36,125 --> 00:33:41,542
e ele fica horrorizado. - Então
em vez de tirar uma selfie,

702
00:33:41,542 --> 00:33:44,125
o cara liga
serviços de emergência,

703
00:33:44,125 --> 00:33:47,250
enquanto me pergunto apenas
como esse cara entrou lá.

704
00:33:48,125 --> 00:33:49,542
- A polícia chega ao local

705
00:33:49,542 --> 00:33:51,708
e logo investigadores
reunidos

706
00:33:51,708 --> 00:33:55,000
a inacreditável história de
os momentos finais do homem.

707
00:33:57,083 --> 00:33:59,875
- Alguns dias antes,
um homem estava andando

708
00:33:59,875 --> 00:34:02,375
pela cidade
também tirando fotos

709
00:34:02,375 --> 00:34:06,833
quando ele vê o gigante
Estegossauro de papel machê.

710
00:34:06,833 --> 00:34:09,875
- Muito parecido com o pai e
filho que encontrou seu corpo,

711
00:34:09,875 --> 00:34:12,250
ele está fascinado por isso.

712
00:34:12,250 --> 00:34:14,208
- [Dan] Acredita-se que
ele então decide alcançar

713
00:34:14,208 --> 00:34:17,167
no dinossauro para levar
fotos do interior.

714
00:34:18,458 --> 00:34:21,667
- E então ele acidentalmente
deixa cair o telefone,

715
00:34:21,667 --> 00:34:26,708
e cai dentro
o corpo do dinossauro.

716
00:34:29,333 --> 00:34:31,542
- O homem que obviamente
quer o telefone dele de volta

717
00:34:33,000 --> 00:34:35,958
rasteja dentro da barriga
deste Estegossauro,

718
00:34:35,958 --> 00:34:37,958
e ele vê isso
brilho fraco chegando

719
00:34:37,958 --> 00:34:39,667
da perna direita traseira.

720
00:34:40,875 --> 00:34:42,667
- Desesperadamente, ele está
alcançando mais fundo

721
00:34:42,667 --> 00:34:45,792
e mais profundamente na perna,
tentando pegar o telefone.

722
00:34:47,208 --> 00:34:51,167
- E então ele escorrega, cai
e bate de cabeça primeiro

723
00:34:51,167 --> 00:34:54,167
no chão, provavelmente
matando-o instantaneamente.

724
00:34:55,708 --> 00:34:58,417
- [Dan] É onde ele
permanece pelos próximos dois dias,

725
00:34:58,417 --> 00:35:01,292
preso dentro do
Perna de estegossauro.

726
00:35:02,708 --> 00:35:05,708
- Depois que o homem for descoberto
pelo garoto e seu pai,

727
00:35:05,708 --> 00:35:08,208
bombeiros decidem
para abrir a estátua

728
00:35:08,208 --> 00:35:10,708
e remova o cadáver.

729
00:35:10,708 --> 00:35:13,375
- Polícia imediatamente
identificou o corpo

730
00:35:13,375 --> 00:35:17,125
como o de um homem de 39 anos
homem, que foi dado como desaparecido

731
00:35:17,125 --> 00:35:19,458
por sua família poucos dias antes.

732
00:35:21,083 --> 00:35:23,750
- Acontece, extinto ou não,

733
00:35:23,750 --> 00:35:25,167
os dinossauros são extremamente perigosos.

734
00:35:30,208 --> 00:35:31,417
- Como o gênero revela
seja mais criativo,

735
00:35:31,417 --> 00:35:33,875
algumas ideias não saem como planejado.

736
00:35:33,875 --> 00:35:36,375
Como um futuro pai no Arizona,

737
00:35:36,375 --> 00:35:39,375
cuja visão se transforma em
um pesadelo em segundos.

738
00:35:41,958 --> 00:35:44,542
- No Arizona, ao sul de Tucson,

739
00:35:44,542 --> 00:35:46,708
um cara chamado Dennis Dickey
está lá com sua esposa,

740
00:35:46,708 --> 00:35:49,292
que está muito, muito grávida.

741
00:35:49,292 --> 00:35:51,833
Agora cercá-los é tudo
de seus amigos e familiares,

742
00:35:51,833 --> 00:35:54,250
e eles foram garantidos
eles estão prestes a ver

743
00:35:54,250 --> 00:35:57,250
o mais emocionante
revelação de gênero já feita.

744
00:35:59,125 --> 00:36:01,708
- No mato,
cerca de trinta metros de distância

745
00:36:01,708 --> 00:36:05,042
de qualquer um de seus amigos
e a família é uma caixa gigante,

746
00:36:05,042 --> 00:36:08,042
e está rotulado como menino ou menina.

747
00:36:08,042 --> 00:36:09,458
- Agora Dennis, que por acaso é

748
00:36:09,458 --> 00:36:12,625
patrulhas de fronteira dos EUA
agente que está de folga,

749
00:36:12,625 --> 00:36:14,750
saca seu rifle.

750
00:36:14,750 --> 00:36:17,333
E ele mira na caixa.

751
00:36:17,333 --> 00:36:19,500
- [Dan] Depois de perder
seus três primeiros tiros,

752
00:36:19,500 --> 00:36:21,250
a quarta vez é um golpe direto.

753
00:36:22,958 --> 00:36:25,875
- A caixa explode.

754
00:36:25,875 --> 00:36:30,917
E libera um gigante
poderosa nuvem de fumaça azul.

755
00:36:31,750 --> 00:36:32,542
É um menino!

756
00:36:33,875 --> 00:36:36,042
- Infelizmente, o
explosão não simplesmente deixa escapar

757
00:36:36,042 --> 00:36:37,833
uma nuvem de fumaça azul.

758
00:36:37,833 --> 00:36:41,625
O fogo pega imediatamente
o pincel seco circundante.

759
00:36:41,625 --> 00:36:44,875
- Em segundos, o
as chamas estão a 30 pés

760
00:36:44,875 --> 00:36:46,417
em todas as direções.

761
00:36:46,417 --> 00:36:48,417
Dennis Dickey corre para o fogo,

762
00:36:48,417 --> 00:36:49,958
que já está fora de controle,

763
00:36:49,958 --> 00:36:52,458
e ele está tentando de tudo
ele pode apagá-lo.

764
00:36:52,458 --> 00:36:53,542
Ele está jogando terra lá.

765
00:36:53,542 --> 00:36:54,958
Ele está tentando
pise partes dele,

766
00:36:54,958 --> 00:36:56,292
mas nada está funcionando.

767
00:36:56,292 --> 00:36:57,750
- Comece a fazer as malas.

768
00:36:57,750 --> 00:37:02,000
- E o fogo continua
crescendo e crescendo e crescendo.

769
00:37:02,000 --> 00:37:03,667
- Você tem que sentir
ruim para a mãe.

770
00:37:03,667 --> 00:37:05,833
Ela está comemorando isso
ela vai ter um menino,

771
00:37:05,833 --> 00:37:08,375
mas por outro lado, ela
marido acabou de iniciar um incêndio

772
00:37:08,375 --> 00:37:11,083
isso acaba
queimando 47.000 acres

773
00:37:11,083 --> 00:37:13,542
da Floresta Nacional de Coronado.

774
00:37:13,542 --> 00:37:15,167
- Como ele possivelmente criou

775
00:37:15,167 --> 00:37:17,792
uma explosão tão grande
com uma bala?

776
00:37:17,792 --> 00:37:21,542
Porque dias antes,
Dennis havia enchido a caixa

777
00:37:21,542 --> 00:37:24,042
com algo chamado Tannerite.

778
00:37:24,042 --> 00:37:26,667
É algo
muito semelhante ao TNT.

779
00:37:26,667 --> 00:37:29,875
É um explosivo
carga que acende

780
00:37:29,875 --> 00:37:33,750
quando é atingido por um
projétil como uma bala.

781
00:37:33,750 --> 00:37:37,125
- Imediatamente após acidentalmente
acendendo o fogo,

782
00:37:37,125 --> 00:37:38,417
Dennis faz a coisa certa

783
00:37:38,417 --> 00:37:40,875
e se transforma
às autoridades.

784
00:37:40,875 --> 00:37:44,917
Enquanto o incêndio na serraria
causa US$ 8 milhões em danos,

785
00:37:44,917 --> 00:37:48,958
Dennis Dickey é ordenado a
pagar $ 220.000 em restituição

786
00:37:48,958 --> 00:37:50,833
e cumprir cinco anos de liberdade condicional.

787
00:37:52,375 --> 00:37:54,292
- Claro, o gênero revela
não são as únicas celebrações

788
00:37:54,292 --> 00:37:56,542
isso pode terminar em caos.

789
00:37:56,542 --> 00:37:59,625
Um século antes,
fãs de futebol universitário

790
00:37:59,625 --> 00:38:01,500
descobri isso da maneira mais difícil.

791
00:38:02,875 --> 00:38:05,042
- É Dia de Ação de Graças
Dia em São Francisco

792
00:38:05,042 --> 00:38:07,500
no Estádio Parque Recreativo.

793
00:38:07,500 --> 00:38:09,458
É o jogo do
ano entre rivais,

794
00:38:09,458 --> 00:38:12,500
Cal Berkeley Ursos Dourados
e os Cardeais de Stanford,

795
00:38:12,500 --> 00:38:16,292
e todos num raio de 30 milhas
raio quer estar lá.

796
00:38:16,292 --> 00:38:18,083
- A batalha entre
Cal e Stanford

797
00:38:18,083 --> 00:38:20,917
é na verdade um dos mais antigos
rivalidades no futebol universitário

798
00:38:20,917 --> 00:38:22,083
nos Estados Unidos.

799
00:38:22,083 --> 00:38:24,167
Data de 1892,

800
00:38:24,167 --> 00:38:26,542
e chega a ser
conhecido como o Grande Jogo.

801
00:38:27,583 --> 00:38:29,333
- [Dan] As arquibancadas
estão embalados até a borda

802
00:38:29,333 --> 00:38:32,042
com quase 20.000 espectadores.

803
00:38:32,042 --> 00:38:35,208
Mas lá fora, milhares
mais estão tentando entrar.

804
00:38:35,208 --> 00:38:36,708
- Então agora você tem
todos esses fãs,

805
00:38:36,708 --> 00:38:38,208
que não consegue entrar no jogo,

806
00:38:38,208 --> 00:38:41,958
e agora eles estão procurando
em qualquer lugar para ter um vislumbre.

807
00:38:41,958 --> 00:38:43,875
- Acontece que eles estão com sorte.

808
00:38:43,875 --> 00:38:47,583
O Parque Recreativo está em um
parte industrial da cidade

809
00:38:47,583 --> 00:38:49,542
isso tem muito
edifícios altos.

810
00:38:49,542 --> 00:38:52,167
De alguns desses telhados,
você pode dar uma boa olhada

811
00:38:52,167 --> 00:38:55,917
no estádio e todos os
ação no campo de futebol.

812
00:38:57,458 --> 00:38:59,792
- [Dan] Mas a melhor vista
é de São Francisco

813
00:38:59,792 --> 00:39:01,708
e fábrica da Pacific Glassworks,

814
00:39:01,708 --> 00:39:03,833
do outro lado da rua
do estádio.

815
00:39:05,083 --> 00:39:06,958
- Agora é Dia de Ação de Graças,

816
00:39:06,958 --> 00:39:10,208
há realmente apenas um esqueleto
equipe que trabalha nesta fábrica.

817
00:39:10,208 --> 00:39:12,500
E independentemente disso, você
realmente não posso fazer nada

818
00:39:12,500 --> 00:39:16,042
sobre multidões de estudantes universitários
tentando subir neste telhado.

819
00:39:16,042 --> 00:39:19,000
- [Dan] Cerca de 400 jovens
subir no telhado,

820
00:39:19,000 --> 00:39:22,167
bem a tempo para
o início das 14h30.

821
00:39:22,167 --> 00:39:23,875
- Você tem pontuações
de fãs lá em cima,

822
00:39:23,875 --> 00:39:27,542
mas este metal corrugado
telhado sustentado por ripas de madeira

823
00:39:27,542 --> 00:39:29,833
não foi realmente projetado
para conter centenas

824
00:39:29,833 --> 00:39:32,583
e centenas de
torcendo pelos torcedores de futebol.

825
00:39:33,708 --> 00:39:35,208
- Cerca de 15 minutos
no jogo,

826
00:39:35,208 --> 00:39:38,500
alguns desses fãs começam a
ouça esses pequenos rangidos,

827
00:39:38,500 --> 00:39:39,833
essas pequenas rachaduras
no telhado,

828
00:39:39,833 --> 00:39:41,625
mas eles não são realmente
prestando muita atenção

829
00:39:41,625 --> 00:39:43,083
porque as pessoas estão torcendo.

830
00:39:43,083 --> 00:39:44,917
Eles estão gritando,
eles estão gritando.

831
00:39:44,917 --> 00:39:47,875
- Alguns momentos se passam
e então um estalo alto.

832
00:39:49,250 --> 00:39:52,833
A multidão luta para encontrar
segurança, mas é tarde demais.

833
00:39:52,833 --> 00:39:55,500
- [Dan] Como o telhado cede
bem sob o peso pesado,

834
00:39:55,500 --> 00:39:57,875
os fãs começam a despencar
para dentro da fábrica.

835
00:39:57,875 --> 00:40:00,333
- Agora, felizmente, a maioria
das pessoas no telhado

836
00:40:00,333 --> 00:40:03,042
cair apenas alguns metros
nas ripas de madeira

837
00:40:03,042 --> 00:40:04,375
que estão sustentando o telhado.

838
00:40:04,375 --> 00:40:07,500
Mas infelizmente, não
todo mundo tem a mesma sorte.

839
00:40:08,625 --> 00:40:09,917
- Porque este é um
empresa de vidraria,

840
00:40:09,917 --> 00:40:14,042
eles têm um gigante de 500 graus
Fornalha Fahrenheit

841
00:40:14,042 --> 00:40:17,042
queimando por dentro, lá embaixo.

842
00:40:17,042 --> 00:40:20,750
- Cercando aquele gigante
forno é esta grelha de metal

843
00:40:20,750 --> 00:40:24,042
que alguns dos espectadores
realmente cair

844
00:40:24,042 --> 00:40:25,708
e se enredar.

845
00:40:25,708 --> 00:40:27,042
E porque esta grelha de metal

846
00:40:27,042 --> 00:40:29,875
é apenas alguns metros
longe da fornalha,

847
00:40:29,875 --> 00:40:34,875
eles são lentos e
agonizantemente queimando até a morte.

848
00:40:36,167 --> 00:40:40,708
- [Dan] Alguns sobrevivem à queda,
apenas para enfrentar outro horror.

849
00:40:40,708 --> 00:40:43,875
- Os tubos de combustível em
a fábrica é cortada

850
00:40:43,875 --> 00:40:46,667
e aberto pela queda
detritos do telhado,

851
00:40:46,667 --> 00:40:50,375
causando um tipo de sprinkler
efeito deste óleo quente ardente

852
00:40:50,375 --> 00:40:52,042
para espalhar tudo
ao redor da fábrica.

853
00:40:53,542 --> 00:40:55,250
- Todos no estádio
está tão envolvido no jogo

854
00:40:55,250 --> 00:40:56,917
que isso nem
registre-se para eles,

855
00:40:56,917 --> 00:41:00,292
o caos que é
acontecendo logo ao lado.

856
00:41:00,292 --> 00:41:04,583
- Em última análise, o
evento ceifa 23 vidas.

857
00:41:04,583 --> 00:41:08,917
Todos os jovens e
outras centenas estão feridas.

858
00:41:08,917 --> 00:41:12,542
O Dia de Ação de Graças de 1900
Acidente de dia acontece

859
00:41:12,542 --> 00:41:16,083
como o desastre mais mortal
na história do esporte americano.

860
00:41:18,458 --> 00:41:20,042
- Quer seja quase
sufocando até a morte

861
00:41:20,042 --> 00:41:22,750
na captura do dia,
ou chegando a uma polegada

862
00:41:22,750 --> 00:41:25,375
de decapitação completa
através de motosserra,

863
00:41:25,375 --> 00:41:27,000
esses são os acidentes estranhos

864
00:41:27,000 --> 00:41:28,375
isso é tão surpreendente.

865
00:41:28,375 --> 00:41:30,833
Eles são verdadeiramente "inacreditáveis".


